現成窗簾

　　蔡英褐藻醣膠文在新竹關西客家辦公室。
　　2012年“大選”，民進黨前主席蔡英文打著“客家妹”名有巢氏房屋號參選，但不會說、也聽不懂客家話。為拉近與客家鄉親的距離，蔡英文決心把自己的母語學好，一年多前拜師學客家話，經過每周的魔鬼訓練，現在已經能夠全程用客家話演講。
　　蔡英文從小居住在臺北，不太有機會學習客家話。卸下黨主席後的這一年來，每周上一次客家話課程，後來增加到二次，不只負債整合學客家話，也學客家的歷史、地理和文化。
　　蔡英文的客家話老師是臺灣科技大學退休教授黃永達，他指出，蔡精通英語、華語和臺灣話，現在不僅多了客長灘島家話並且可以簡單對話，去年12月在客家莊舉辦2場活動，蔡英文全程用客家話演講。
　　新春過年期間，蔡英文與客家話老師黃永太平洋房屋達、臺灣紅茶公司董事長羅慶及地方耆老一起朗誦“客家三行詩”。
　　她用客家話一個字、一個字慢慢念出三行詩，“一石一個樣，毋輸世間人恁多，和平相處好風景”、“春來茶來筍，穀雨來前來作茶，師傅做來色味香”、“浪漫台三線，串聯純樸客家莊，創新產業拚觀光”等。有些發音不是很到位，引來一陣笑聲，蔡英文念詩過程很緊張，頻頻看著客家話老師黃永達，擔心被老師罵。
　　新竹關西耆老過去一年多來一直推廣“客家三行詩”，有很多上了年紀的旅美學者、教授、醫生及實業家，都報名參與客家三行詩的寫作並朗誦。　　（原標題：“客家妹”蔡英文苦學客家話有成　為上陣做好準備）